Keine exakte Übersetzung gefunden für برنامج بدء التشغيل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch برنامج بدء التشغيل

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Madre, inicia el programa rápidamente.
    الأم، بدء تشغيل البرنامج بسرعة.
  • Los resultados favorables que se han derivado de la aplicación de este Programa desde que inició su operación en el año de 1997 se pueden observar en el siguiente cuadro.
    ويتبيَّن من الجدول التالي مدى التأثير الإيجابي للبرنامج منذ بدء تشغيله في 1997.
  • El PNUD se propone aplicarlo con carácter experimental en las oficinas en los países en 2005.
    ويُزمع البرنامج الإنمائي بدء تشغيله في المكاتب القطرية على أساس تجريبي خلال عام 2005.
  • La conclusión es que, en parte a causa de problemas derivados de la etapa inicial de aplicación del sistema Atlas de procesamiento de datos implantado por el PNUD en enero de 2004, en junio de 2005 el ACNUR todavía no tenía una cifra definitiva sobre sus gastos procesados por el PNUD correspondientes a 2004, con desviaciones brutas por valor de 2 millones de dólares, y un registro neto inferior al que correspondía de por lo menos 130.000 dólares.
    والخلاصة هي أنه لأسباب ترجع في جانب منها إلى مشاكل ظهرت مع بدء تشغيل البرنامج الإنمائي لنظام أطلس لتجهيز البيانات في كانون الثاني/يناير 2005 كانت المفوضية بحلول حزيران/يونيه 2005، لا تزال تفتقر إلى رقم نهائي لنفقاتها في عام 2004 التي يتولى البرنامج الإنمائي تجهيزها، حيث توجد اختلافات إجمالية تصل قيمتها إلى مليوني دولار ونقص صاف في التقدير لا يقل عن 000 130 دولار.